mughal empire أمثلة على

• For his treachery against the Mughal Empire arrest the traitor Ni'mat!
  بتهمة التخطيط ضد الدولة اعتقلوا المخنث نعمت
• The Mughal Empire emerged as a powerful Empire in northern India.
  ظهرت الإمبراطورية المغولية كإمبراطورية قوية في شمال الهند.
• The term Hindu appears in the texts from the Mughal Empire era.
  يظهر مصطلح الهندوس في النصوص من عهد سلطنة مغول الهند.
• As the Mughal Empire declined, the tending of the garden declined as well.
  وكما تهاوت الإمبراطورية المغولية، فقد انحدرت الرعاية بالحديقة أيضا.
• Not only was he loyal to the Mughal Empire but also a man of God!
  ذلك الرجل المخلص للدولة المغولية بل قد كان رجلا يخاف الله
• The Mughal Empire began to absorb Bengal under its first emperor, Babur.
  بدأت إمبراطورية المغول في استيعاب البنغال تحت حكم إمبراطورها الأول ، بابور.
• Troops of the Mughal Empire attacked the far eastern borders of Persia, besieging Kandahar.
  قوات إمبراطورية مغول الهند هاجمت الحدود الشرقية لبلاد فارس وحاصرت قندهار.
• The dynasty ruled for almost 200 years, until the conquest of Gujarat by the Mughal Empire in 1572.
  حكمت سلالة ما يقرب من 200 سنة، حتى غزو ولاية غوجارات من قبل الإمبراطورية المغولية في 1572.
• By the 17th century the Mughal Empire ruled most of the Indian subcontinent, but declined during the 18th century.
  خلال القرن 17 سلطنة مغول الهند حكمت معظم شبه القارة الهندية، ولكن انحدرت خلال القرن 18.
• In early 18th century, as the Mughal empire started collapsing, the nawab became effectively independent of the Mughal rule.
  في بدايات القرن الثامن عشر، ومع بداية انهيار إمبراطورية المغول، أصبح النواب مستقلين بشكل كبير عن حكم المغول.
• As the power of the Mughal Empire declined in the early 18th century, the Marathas expanded their control of central and western India.
  مع تراجع قوة الإمبراطورية المغولية في أوائل القرن الثامن عشر، وسّعَت ماراثها سيطرتها على وسط وغرب الهند.
• It was earlier a province of the Mughal empire from the 16th century and was ruled by a nawab, or governor.
  وقد كانت من قبل منطقة تابعة لـ الإمبراطورية المغولية من القرن السادس عشر وكانت تخضع لحكم نواب أو محافظ.
• The break-up of the centralised Mughal empire by 1750, led to the creation of numerous semi-independent kingdoms (all provinces of the former Mughal empire).
  أدى تفكك الإمبراطورية المغولية المركزية بحلول عام ١٧٥٠ إلى إنشاء العديد من الممالك شبه المستقلة (جميع مقاطعات الإمبراطورية المغولية السابقة).
• The city was founded in 1569 by the Mughal emperor Akbar, and served as the capital of the Mughal Empire from 1571 to 1585.
  تأسست المدينة في عام 1569 من قبل الإمبراطور المغولي أكبر ، وكانت عاصمة الإمبراطورية المغولية من 1571 إلى 1585 ، عندما تم التخلي عنها.
• The Timurid dynasty came to an end in 1857 after the Mughal Empire was dissolved by the British Empire, and Bahadur Shah II was exiled to Burma.
  السلالة التيمورية الحاكمة وصلت إلى نهايتها في عام 1857 بعد أنتم حل سلطنة مغول الهند من قبل الإمبراطورية البريطانية، وتم نفي بهادر شاه الثاني إلى بورما.
• Papadu lived during the period when the Mughal Empire had expanded its interests in South India and when tensions between the Muslim ruler Aurangzeb and his Hindu populace were rising.
  عاش بابادو في الفترة في الفترة التي وسعت سلطنة دلهي مصالحها نحو منطقةولاية أندرا برديش وعندما تصاعدت التوترات بين الحاكم المسلم أورنجزيب والجماهير الهندوسية.
• The Mughal–Safavid War of 1622–23 was fought over the important fortress city of Kandahar, in Afghanistan, between the Safavid empire of Persia and the Mughal empire of India.
  حرب مغول الهند والصفويين 1622-1623 كانت حرب من أجل السيطرة على المدينة المحصنة قندهار المهمة، في أفغانستان، بين الدولة الصفوية في بلاد فارس و سلطنة مغول الهند.
• These small states, ruled by Rajput kings, were variously independent, vassals of the Mughal Empire since the time of Emperor Akbar or sometimes controlled from Kangra state in the Himachal area.
  كانت هذه الدول الصغيرة يحكمها ملوك الراجبوت، كانت مستقلة، لكنها كانت تخدم إمبراطورية المغول منذ ذلك الوقت حيث كان يحكم الإمبراطور أكبر أو في بعض الأحيان دولة كانجرا في منطقة هيماشال.
• With its strong control of the Red Sea, Suleiman successfully managed to dispute control of the Indian trade routes to the Portuguese and maintained a significant level of trade with the Mughal Empire of South Asia throughout the 16th century.
  بعد إحكام السيطرة على البحر الأحمر بدأ سليمان هجومات على الطرق التجارية للسفن البرتغالية المارة نحو الهند وبدأ حركة تجارية مهمة في القرن السادس عشر مع الهند.
• Mughal painting is a particular style of Indian painting, generally confined to illustrations on the book and done in miniatures, and which emerged, developed and took shape during the period of the Mughal Empire 16th −19th centuries.
  الرسم المغولي هو أسلوب معين في الرسم الهندي يقتصر عادة على الرسوم التوضيحية على الكتب ويتم في شكل منمنمات، حيث ظهر وتطور وتشكل خلال فترة الإمبراطورية المغولية في القرن السادس عشر والتاسع عشر.